trading operations
英
美
[网络] 交易业务
双语例句
- In the course of this March, the current moves to open up small trading operations overseas are baby steps, but they are important to watch nevertheless.
在这个推进过程中，当前放开小规模人民币离岸交易的举动只是一小步，但不管怎样，仍是须关注的重要步骤。 - This will not only mean taxpayers will not have to stand behind risky trading operations, but that banks should be far less likely to fail in the future.
这不仅意味着纳税人将不必为高风险的交易业务买单，还意味着银行未来倒闭的可能性将大大降低。 - Banking chiefs say they will pull three levers to achieve that objective: overhaul their trading operations, change geographical mix towards emerging markets, and reduce pay and staff levels.
投行业首席执行官们表示，他们将动用三种手段来实现这个目标：全面改革交易业务；改变资产的地理构成，向新兴市场倾斜；降低工资和人力水平。 - Germany's biggest bank is the first large institution to reveal what it expects to pay for the expected one-off tax in the UK, home to some of Deutsche's most profitable sales and trading operations.
在全球大型金融机构中，这家德国最大银行是首家披露将如何支付英国政府预期将征收的这项一次性税收的。英国市场集中了德意志银行一些利润最丰厚的销售与交易业务。 - There is little debate anymore that Wall Street had become highly dependent on its trading operations.
毫无疑问，华尔街已经高度依赖交易操作。 - In the past, CEO Lloyd Blankfein has said that the firm closed its proprietary trading operations.
高盛CEO劳埃德•布莱克费恩早已宣布关闭自营交易业务。 - Data shows that the algorithm can be used for the actual options trading operations, and can be extended to multi-compound option and real option pricing.
同时也表明该算法可用于实际的期权交易操作，并可推广到为多期复合期权及实物期权定价。 - The new company would also have trading operations in Britain, France and other European countries.
新的公司还将在英国，法国和其他欧洲国家开办业务。 - Another option would be a breakup, separating the highly regarded advisory business from more volatile trading operations and hedge-fund businesses.
另一个选择可能是分拆公司，把外界高度看重的咨询业务和较为波动的交易操作和对冲基金业务分离开来。 - For the second straight year, my total annualized compensation at one of the world's most successful trading operations was a grand total of$ 28,000.
在摩根斯坦利，这个全球最成功的投资机构之一，我连续第二年的年薪只有区区2.8万美元。